思い出の “LOVE STORY”

先日、NUVOLAからメールが届きました。


"OUR LONG LASTING "LOVE" STORY"
というタイトルで
思い出のスナップと共に。

d6cee3a6dfb0a954a1b64d431e8ec9fa



私、30代の中頃・・・

 Paris Pret a porter会場にて

image3みんな若い。
この頃、HRM北野スタッフだった
原口さんも20代。
一番ピュアな年代。
可愛いです。

メイクも時代の流行りがあるんだって実感。



そして、私40代の頃・・・

image2-1Stefy、20代。
クルンクルンの巻き毛がやっぱり可愛い。

この頃、HRM心斎橋スタッフだった
西屋敷さん30代。
ツルンツルンのお肌です。
色白・色黒コンビでした。




Coco Chanelの言葉
A woman does not become interesting until she is over 40.
女性は40を過ぎて初めておもしろくなる。


皆さんもご存知のように
間違いなく、私Funnyな女性にはなれてると思うけど
この場合、意味が違うわよね?



そして
今回のNaoko`s all about fashionです。


Stefy`s ootd


【Black編】

ナポリのGRAND HOTEL ORIENTEの
ルーフテラスにて、お友達とのパーティー。

IMG_8558Blackのオールインワンドレスは
2014年NUVOLA直営店のみの
2014 Flash collectionのもの。

セクシーな深いV開きだから
シルキーレースのインナーを合わせたの。
ネックレスは、
私デザインのハンドメイド(ONEANDONLYNECKLACES)
By Stefy




【Red編】

自宅にて。
お友達を招いて小さなクリスマスパーティーを開きました。

STEFY'S LITTLE RED DRESS (2)NUVOLAの赤のドレスに合わせて
CHANELの赤い口紅をON!

ERNEST EPOSITOの
アンクルブーツとレースソックスを合わせてみました。
By Stefy



ヨーロッパって大人がEnjoyする習慣があって
本当に素晴らしいと思う。

・・・で。
私もパーティーに出かけることにした。(想像想像!!)



SHOPでは、ナタリー・ポートマンの
Black Swanとネーミングされている
ファースカートを選びました。

image1-1StefyのRedに合わせて
口紅と手袋を赤にしてみました。

これだけで十分派手だから
後は引き算をして
シンプルニットにアクセはなし!




Coco Chanelの言葉
Nature gives you the face you have at twenty.
It is up to you merit the face you have at fifty.
20代の顔は自然の贈り物。
50代の顔はあなたの功績。


50代後半突入中の私。
歳なりのいい顔になっているのでしょうか?
・・・・・
こればっかりは自分で判断出来かねる・・・


2015年、行く年
2016年、来る年

下を向かず
空を見上げて
歩いていけたらと思います。

image2

最後に、NUVOLAスタッフから
Happy Merry Christmas!!

MERRY CHRISTMAS NUVOLA STAFF & FAMILY !
みなさん
今年もありがとうございました。
そして
来年もどうぞよろしくお願いします。

良いお年をお迎えくださいね!


English

 

My memory “LOVE STORY”

Few days ago, I got e-mail from NUVOLA.


It said
"OUR LONG LASTING "LOVE STORY"
with my memorial old pictures.

d6cee3a6dfb0a954a1b64d431e8ec9fa


When I was 30...
In Paris Pret a porter.

image3Everyone is so young.
At this time, Ms. Haraguchi was 20 and
she was the member of HRM Kitano(Kobe) staff.


And when I was 40...

image2-1Stefy was 20.
She had a curly hair and
she is so cute.

At this time, Ms.Nishiyashiki was 30 and
she was staff of HRM Shinsaibashi (Osaka)
She had a fresh skin.
Me and she was a black & white partner.
(Because this time I had a sunburn and 
she had a beautiful white skin.)


Coco Chanel said
 
"A woman does not become interesting until she is over 40."


As you all know,
I am definitely became a funny woman, but
it is not that mean right?



Finally
Today`s "Naoko`s all about fashion" begins.


First
"Stefy`s ootd"


【Black】

Friend`s party at
GRAND HOTEL ORIENTE in Napoli
I am at the roof terrace.

IMG_8558Black all in one dress is
from NUVOLA FW 2014 Flash collection
for direct shop.

I choose a deep sexy V neck with
silky lace top.
I put my ONEANDONLYNECKLACES.
By Stefy



【Red】

I owe little xmas party at
my house.

STEFY'S LITTLE RED DRESS (2)I choose red dress from NUVOLA
and I put on red lip sticks from CHANEL!
Ankle boots from ERNEST EPOSITO
with lace socks.
By Stefy.



I think the people in Europe knows
how to enjoy and it is really nice.


 Because of that,
I decided to go to party. (In imagination)



We called this skirt
"Natalie Portman`s Black Swan skirt" and
I choose this for my party.


image1-1I pick a red lip and globes
as Stefy chose her red dress.


It is already flashy, so
I choose very simple knit and
no more accessories!



Coco Chanel said

"Nature gives you the face you have at twenty.
It is up to you merit the face you have at fifty."


I am getting into end of the 50.
Am I good enough to be looked as my age?
I don`t know about it...


The year going out
and
the year coming in.

I want to spend the day not to look down
but look up at the sky.

image2
At last, I got
"Happy Merry Christmas!!"
from NUVOLA staff.

MERRY CHRISTMAS NUVOLA STAFF & FAMILY !

I wish you all a merry christmas and
happy new year!